Riley Rose Critchlow

Die Uhr tickt, während das Team daran arbeitet, einen Mord mit brisanten Folgen aufzuklären. Angela sträubt sich, als Ron (GREGORY HARRISON) anbietet, mit ihr einen romantischen Ausflug zu machen.

Der Vergewaltiger vom Canyon versteckt sich hinter einer Dienstmarke, indem er sich als Cop ausgibt. Die gesamte Einheit macht Jagd auf ihn - inklusive Russell, der wieder im Job ist.