Rob Mathes

Um an belastende Beweise gegen Sean Walker zu kommen, arbeitet Agent Miller mit Mickey zusammen. Avi fährt Sully und dessen Freundin von Boston nach L.A. Die Reise nimmt einen unerwarteten Verlauf.

Als die Mitarbeiter auf eine späte Lieferung warten, müssen sie unfreiwillig im Markt übernachten. Im Dunkeln eingesperrt kommen sie sich plötzlich näher und plaudern munter aus dem Nähkästchen.

Das NCIS-Team muss nordkoreanische Killer stoppen, die in den USA Spione ihres Landes ausschalten sollen. Eigentlich sollte Jennifer Kim sie töten, doch sie sah sich dazu nicht im Stande. Als Callen und Sam mit Han Choi das letzte Opfer auf der Liste finden, stellt sich heraus, dass er ein getarnter Killer ist - und dass das Tötungskommando es in Wahrheit auf Jennifer Kim abgesehen hat.