Robert Conrad

Als dem Geschäftsführer eines Fitnessstudios beim Training plötzlich die Luft durch eine Gewichtsstange abgedrückt wird, sieht zunächst alles nach einem Unfall aus. Doch einige Details lassen auf Mord schließen. Columbos Spürsinn ist geweckt und schon bald deckt er in guter alter Manier neue Dinge auf ...

Ein internationaler Diebstahlplan führt Nash undercover in eine skrupellose Bande. Zwischen verdeckten Operationen und bekannten Gesichtern muss er seine Tarnung wahren, während jede Bewegung riskant ist und ein falscher Schritt alles zerstören könnte.

Gaststars Carl Betz, Barbara Anderson und Robert Conrad unterstützen Jim Phelps, der mithilfe von Barneys elektronischen Tricks in die Rolle eines großkotzigen Poolbillard-Gauners schlüpft, um eine illegale Glücksspielorganisation zu zerschlagen.