Robert DoQui

Worfs Bruder will von ihm getötet werden, da er aus der klingonischen Gesellschaft verstoßen wurde.

Simone gelingt ein Durchbruch, als er an dem Fall von einem bewaffneten Autodiebstahl arbeitet. Einige Zeit später will er einem Mann helfen, da dieser seinem eigenen Sohn helfen wollte und macht durch Notwehr einen Pistolenabschuss.

Eine Bezirksbeamtin verletzt sich in einer Tierfalle. Während sich Dr. Tracy um die Verletzte kümmert, versucht ein flüchtiger Mörder seinen Truck zu stehlen.

Der Häftling Frank Damon bittet Gil um Hilfe. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt. Alle Indizien sprechen gegen ihn, doch er beteuert seine Unschuld. Gil glaubt ihm und nimmt die Ermittlungen wieder auf.

Marsh will einen zum Tode verurteilten Elefanten retten.

Mehrere ehemalige Sklaven werden angehalten, damit sie ein kaputtes Rad reparieren. Sie finden Matt auf der Prärie – von zwei Banditen verwundet, die verhindern wollen, dass er Dodge erreicht – und verstecken ihn, bis er sich erholen kann.