Robert Ginty

Jessica macht sich Sorgen um Sheriff Metzger. Der hatte Brad, den Sohn des Botschafters Hellman, wegen Trunkenheit am Steuer und versuchter Bestechung festgenommen. Auf Druck des Vaters - angeblich soll die Polizei bei der Verhaftung Gewalt angewendet haben - wird Brad freigelassen. Kurz darauf findet man den jungen Mann tot in einem Graben. Dann wird auch noch bekannt, dass Metzger mit Brad noch eine alte Rechnung offen hatte. Zeit für Jessica, sich des Falls anzunehmen.

Michael wird angeheuert, um herauszufinden, wer im Unternehmen Delton Micronics Firmengeheimnisse stiehlt. Schnell ist ein Verdächtiger gefunden: Julian, ein junger Entwickler von Videospielen.

Dr. Block entdeckt in einem kürzlich geschehenen Massenmord Parallelen zur Vorgehensweise des Serienmörders Kempler. Dieser ist längst tot, doch scheinbar haben diejenigen, die damals mit seinem Blut in Berührung kamen, sein Erbe angetreten. Auch Donna gehört dazu.

Addie, die für einen Telefonsex-Service arbeitet, heuert Mitch und seine Freunde an. Die Detektive sollen ihre Chefin Fran ausfindig machen. Diese ist spurlos verswunden, ohne Addie ihr Gehalt auszuzahlen. Garner findet Fran kurz darauf tot auf einem Schrottplatz.