Robert Karnes

Nach drei Tagen Sonderurlaub in Tokio erreicht Hawkeye eine traurige Nachricht. Sein bester Freund Trapper hat das Lazarett Hals über Kopf verlassen.

Radar und Hawkeye sammeln Captain BJ Hunnicutt am Flughafen ein. Damit der sich möglichst schnell an das Lagerleben in Korea gewöhnt, wollen die beiden ihren neuen Kollegen erst mal mit in Rosies Bar nehmen.

B.J. wird von der Militärpolizei verhaftet, weil er angeblich einem General in Tokio einen üblen Streich gespielt haben soll. Doch zur Tatzeit war der Chirurg zusammen mit Hawkeye und Potter im Operationszelt.

Ganove Jeff Dixon überfällt zusammen mit seiner Frau Jody und deren Bruder Rudy ein Spirituosengeschäft. Der Inhaber wird getötet. Stone und Heller sind in der Nähe und nehmen die Verfolgung auf. Mike Stone wird dabei schwer verletzt.

Der Senatskandidat Nelson Hayward versucht gemeinsam mit seinem Manager Harry Stone, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zu richten. Um für Schlagzeilen zu sorgen, verbreiten sie das Gerücht, dass die Mafia hinter Hayward her sei ... Als jedoch Harry Stone plötzlich tot aufgefunden wird, ist der raffinierte Inspektor gefragt.

Columbo übernimmt einen Entführungsfall, bei dem sich die Lage zuspitzt. Im Mittelpunkt des Verbrechens steht ein Treuhandfonds, der von einem Mann mit einer Vorliebe für Orchideen verwaltet wird.