Robert O'Reilly

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Picard riskiert einen Krieg mit den Romulanern bei einem Bürgerkrieg der Klingonen.

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Ein Bürgerkrieg bedroht das Klingonenreich und Worf ist hin- und hergerissen zwischen seiner Treue für die Föderation und für sein Volk.

Die Enterprise bringt zwei antedianische Abgeordnete zu einer Konferenz nach Pacifica. Unterdessen kommt auch Counselor Trois Mutter, Lwaxana Troi, an Bord der Enterprise. Sie ist auf Männersuche und hat es vor allem auf Captain Picard abgesehen. Der flieht in sein Holodeck-Programm, in dem er als Privatdetektiv Dixon Hill spannende Abenteuer erlebt.

Sisko, Odo, O'Brien und Worf begeben sich auf ein Himmelfahrtskommando in klingonisches Gebiet, um Gowron, den Anführer der Klingonen, als Wechselbalg zu entlarven.