Robert Ri’chard

Abby wird ein Gemälde zugeschickt. Der Absender ist ein Kollege von Gibbs und wird kurze Zeit später ermordet. Abby findet heraus, dass die Farben auf dem Bild radioaktiv kontaminiert sind.

Janet findet heraus, dass Junior gemeinsam mit einem Freund einen Joint geraucht hat. Statt ihrem Sohn eine Standpauke zu halten, beschließen Janet und Michael, sich von nun an äußerst seltsam zu verhalten. So sitzen sie vor dem Fernsehapparat und amüsieren sich köstlich über eine Show, obwohl das Gerät abgeschaltet ist. Ihr Plan funktioniert. Junior glaubt, seine Eltern leiden auf Grund von Drogenkonsum an Halluzinationen.

Auf der Flucht vor einem Paparazzo stirbt der Sohn eines Filmstars. Chloe untersucht den Fall, obwohl sie krankgeschrieben ist. Lucifer findet unterdessen mithilfe des Paparazzos mehr über sie heraus.

Der Bootsjunge Hollins wird beschuldigt, seine Arbeitgeberin Patrice Boland auf ihrer Jacht erschossen zu haben. Alexx stellt jedoch fest, dass die Tote erstickt worden ist. Horatio versucht nun, Hollins' Unschuld beweisen.

Bonnie plagen andauernd Träume über Klaus' Särge. In einem ihrer Träume begegnet sie ihrer Mutter Abby, die sie seit 15 Jahren nicht gesehen hat. Kann Abby vielleicht einen verschlossenen Sarg öffnen?

Der Polizist Kevin Hopkins verfolgt zwei Verdächtige. Als Hopkins um die Ecke biegt, wird auf ihn geschossen. Er zückt seine Waffe und gibt einen Schuss auf einen Schwarzen ab, der augenblicklich tot ist. Es kommt zu Aufständen.