Robert Ri’chard

Abby wird ein Gemälde zugeschickt. Der Absender ist ein Kollege von Gibbs und wird kurze Zeit später ermordet. Abby findet heraus, dass die Farben auf dem Bild radioaktiv kontaminiert sind.

Nash Bridges und seine Leute observieren ein Parkhaus, in dem ein Drogendeal abgewickelt werden soll. Als sie den Wagen, in dem sich die Drogen befinden sollen, stoppen, sind sie sehr überrascht, den Klein-Ganoven Leo am Steuer zu finden - einen elfjährigen Jungen.

Bonnie plagen andauernd Träume über Klaus' Särge. In einem ihrer Träume begegnet sie ihrer Mutter Abby, die sie seit 15 Jahren nicht gesehen hat. Kann Abby vielleicht einen verschlossenen Sarg öffnen?

Damon ist überrascht, als er den wahren Grund für Sages Rückkehr erfährt. Elena bittet derweil Stefan um Hilfe und Abby tut sich schwer mit ihrer neuen Situation klar zu kommen.

Der Schulball nimmt eine tödliche Wendung: Damon und Stefan bemerken, dass sie Matts, Jeremys und Bonnies Hilfe brauchen, um einen verheerenden Bann zu brechen.

Auf der Flucht vor einem Paparazzo stirbt der Sohn eines Filmstars. Chloe untersucht den Fall, obwohl sie krankgeschrieben ist. Lucifer findet unterdessen mithilfe des Paparazzos mehr über sie heraus.