Roberto Montesinos

Die dritte Staffel startet mit dem spontanen Trip von Jess und Nick in eine mexikanische Strandstadt. Die Reise wird jäh von Nicks Problemen mit der dortigen Obrigkeit überschattet. Schmidt muss sich unterdessen zwischen Cece und Elizabeth entscheiden während Winston unbedingt ein Puzzle beenden will.

Harry Bosch, Detective beim Morddezernat von Los Angeles, steht vor Gericht, nachdem er einen Verdächtigen erschossen hat. Obwohl der Polizist nach den Erkenntnissen einer ersten internen Untersuchung in Notwehr gehandelt hat, pocht die Familie des Toten auf einen Prozess. Während sich Harry vor Gericht verantwortet, wird in einem Wald der Knochen eines Kindes gefunden.

Bei der Routinekontrolle eines Vans finden zwei Streifenpolizisten auf einen Toten. Der Fahrer behauptet, nichts zu wissen und wird in Gewahrsam genommen. Bosch, der weiterhin vor Gericht steht, beschäftigt sich zudem mit dem Knochenfund. Inzwischen ist klar, dass es sich bei dem Opfer um einen Jungen im Alter zwischen zehn und zwölf Jahren gehandelt haben muss.

Michael bespricht mit seinen Gefährten den Plan, Sara zu befreien. Derweil ist Mahone innerlich zerrissen zwischen Loyalität und Verrat. Agent Wheatly will Michael stellen und erschiessen. Ein letztes Mal geht es um alles oder nichts.

In Sacramento, Kalifornien, werden zwei weibliche Leichen im Wassertank eines Mietshauses entdeckt. Der Mörder hat ihnen andere Kleidung angezogen, ihre Haare gefärbt und Gesichter verstümmelt.

Im Haus von Gouverneur Reston wird ein Bauunternehmer erschossen, angeblich weil dieser Restons Frau vergewaltigen wollte. Reston selbst ist der Schütze. Doch schon bald finden Olivia und ihr Team heraus, dass an der Geschichte etwas faul ist, da der Bauunternehmer eine Affäre mit der Frau des Gouverneurs hatte und Reston davon wusste...