David erkennt, dass er mit seiner Sucht nicht mehr alleine fertig wird, und bricht sein Schweigen. Donna verknallt sich auf einem Skiausflug in den Skilehrer. Dylan kommt seiner angeblichen Stieffamilie immer näher.