Rolando Molina

Als die heimischen Piloten in Streik treten, sucht sich Quagmire einen neuen Job und wird Gigolo. Als seine Kunden ihn für seine Dienste nicht bezahlen, bittet er Peter um Hilfe bei der Einforderung seines Geldes. Brian wird aus Peters Krankenversicherung rausgeschmissen und bekommt einen Job im Baumarkt. Stewie schafft es jedoch, dass Brian gefeuert wird und die Sache eskaliert...

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Die Mutter ist überhaupt nicht begeistert von Gabrielle, die Grace gleich teure Geschenke machen will. Bree und Renee konkurrieren um Keith und beide finden Wege, ihre Konkurrentin vor Keith zu demütigen. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft und Beth weiß nicht, was sie davon halten soll.

Renee lädt Lynettes Familie zu Thanksgiving ein und auf Bitten von Lynette auch widerwillig Susan. Die kleine Paige wird unter Aufsicht der Zwillinge zu Hause gelassen, weil Lynette sie an einen regelmäßigen Schlafrhythmus gewöhnen will. Susan aber erträgt es nicht, das Baby weinen zu hören und schleicht sich davon, um Paige wieder aus dem Bett zu nehmen. Bree lädt unterdessen Keiths Eltern ein und gerät mitten in einen Ehestreit zwischen den beiden.

Michael gerät an der Tankstelle mit einem Mann in Streit. Völlig entnervt freut er sich auf zu Hause und ein Basketballspiel im Fernsehen. Daraus wird nichts. Janet eröffnet ihm, dass die Kinder auswärts essen wollen und sie bereits einen Tisch im 'Tokahana' bestellt hat.

Der Besuch im 'Tokahana'-Restaurant droht ein Desaster zu werden. Michael trifft auf Mr. Tyler, mit dem er an der Tankstelle eine Auseinandersetzung hatte und wird zu allem Überfluss auch noch seinem Tisch zugewiesen. Die Frauen der beiden Streithähne sind um Frieden bemüht. Dennoch scheint der Abend gelaufen, als sich Michael weigert, Mrs. Tyler ein Geburtstagsständchen zu bringen.