Romel De Silva

In Minnesota wird eine Familie in ihrem Haus erschossen. Nur die 17-jährige Tochter überlebt. Als noch ein ähnlicher Fall passiert, vermutet das BAU-Team einen "Familien-Auslöscher" hinter den Taten.

Sue und Brick wollen Frankie das beste Muttertagsgeschenk aller Zeiten machen, indem sie an einem Quiz teilnehmen, um eine Reise nach London zur königlichen Hochzeit zu gewinnen.

McGarrett (Alex O'Loughlin) und sein Team müssen den Mord an einem Privatdetektiv aufklären. Dieser war scheinbar kurz davor, einen 20 Jahre alten Entführungsfall aufzuklären.

McGarrett und sein Team sind einem Bankräuber auf den Fersen, der in einer Serie von Überfällen schon mehr als zwei Millionen Dollar erbeutet hat. Juniors Kontaktperson könnte eine heiße Spur sein.

Sadie und Cyrus ringen damit, wie ehrlich sie Katherine und ihre Auto-Idee kritisieren sollen. Elliot verpfändet seinen bösartigen Hund an Dori.

Nachdem Kevin Costners Absage, müssen Katherine und ihr Team für Payne Motors ein neues Werbegesicht finden. Jack hat ein Vorstellungsgespräch für eine Managementposition.