Ronald L. Conner

Ein persönlicher Fall erwartet die Einheit, als Voights Sohn mit einer Mordermittlung in Verbindung gebracht und schwer verwundet wird.

Der Geheimdienst hilft Commander Perrys Neffen, nachdem er sich mit einer korrupten Drogeneinheit eingelassen hat. Lindsay hat Probleme.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes (Colin Donnell) und Bekker (Norma Kuhling) müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead (Nick Gehlfuss) versucht, Mannings (Torrey DeVitto) Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie (Marlyne Barrett) ihre Optionen abwägt.