Rosa Blasi

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Im Irrglauben, einen heimlichen Verehrer zu haben, setzt Frasier seine neue Beziehung aufs Spiel, indem er versucht, sein Vergnügen zu verdoppeln.

Die Trennung der Bundys scheint unvermeidlich. Al zieht aus dem Haus aus und nimmt nur seine heiß geliebte höchstpersönliche Klobrille mit. Doch anstatt Trübsal zu blasen, stürzt er sich in sein neues Junggesellenleben. Peggy aber macht eine tiefe Krise durch: Sie sitzt den ganzen Tag auf dem Sofa und weint den regelmäßigen Einkünften ihres Mannes nach. Schließlich gelingt es Marcy und den Kindern, sie mit einer Idee aufzuheitern: Ein reicher Stiefvater muss her.

In der Notaufnahme eines Krankenhauses endet ein Konflikt zwischen zwei Straßengangs für einen Patienten tödlich. Die Ermittler müssen klären, wer Calvin Joyner erschossen hat und wie es zu dem Zusammentreffen der beiden Gangs gekommen ist.