Rosie Tenison

Marcy hat beschlossen, daß sie das Kinderzimmer mit den Möbeln einrichten will, die sie selbst schon als Kind hatte. Nun kommt heraus, daß Jefferson schon vor langer Zeit aufgehört hat, die Miete für das Möbeleinlagern zu bezahlen, um es auf der Rennbahn zu verwetten. Während-dessen verdonnert Peggy ihre Familie dazu, einen Namen für das Baby zu finden. Verärgert darüber, daß das Ungeborene schon jetzt ihr ganzes Leben bestimmt, stellen Al, Bud und Kelly eine Liste mit Forderungen an Peggy auf ...

Ein stadtbekannter Radiosender veranstaltet im Vorfeld der Olympischen Spiele in Atlanta ein Quiz. Der Sieger bekommt zwei Dauerkarten und darf außerdem die Fackel mit der Olympischen Flamme durchs Einkaufszentrum tragen. Leider kann Al nicht an dem Quiz teilnehmen, weil er kürzlich eine Radiomoderatorin beleidigt hat. Also souffliert er Griff die richtigen Antworten - der dadurch auch prompt gewinnt. Al versucht, seine Wut und Enttäuschung zu unterdrücken. Doch dann kommt Griff mit der Fackel an Als Schuhgeschäft vorbei. Beim Kampf um die Fackel fällt sie in den Springbrunnen, die Flamme erlöscht - und die Spiele müssen verschoben werden ...