Rosyln Ruff

Als ein Hacker namens Species stirbt, müssen Holmes und Watson erneut im Umfeld des Hacker-Kollektivs Everyone ermitteln. Offenbar wurde das Opfer von jemandem aus seiner eigenen Gruppe ermordet. Um den Täter zu identifizieren, müssen die beiden Detektive erst alle anonymen Mitglieder enttarnen. Holmes fürchtet unterdessen, dass Watson ihm allmählich zu sehr ähnelt und sie damit ihre Partnerschaft aus dem Gleichgewicht bringt.

Um den Mord an einem Jungen aufzuklären, nimmt Danny die Hilfe einer Frau mit übersinnlichen Fähigkeiten in Anspruch. Frank hat eine Meinungsverschiedenheit mit dem Bürgermeister.

Jamie und Joe suchen nach einer Teenagerin ohne Ausweis, die offenbar Opfer von Menschenhändlern wurde. Unterdessen wird eine Frau ermordet, die unter Zeugenschutz stand.

Frank sorgt für jede Menge Spannungen in der Familie, denn er beauftragt Jamie, für Dannys Sicherheit zu sorgen. Eddie bekommt unterdessen eine schwierige neue Partnerin.

Bei einer Serie von Raubüberfällen werden etliche Luxusuhren gestohlen. Danny und Baez untersuchen die Diebstähle. Frank nimmt die Ermittlungen in einem alten Fall wieder auf.