Ruben Pla

In Florida wird ein Massengrab entdeckt. Herkunft, Alter und Geschlecht der Opfer sind verschieden. Man hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung. Morgans Cousine könnte eines der Opfer sein.

Ein nackter Mann wird gefesselt aufgefunden und scheint, an seiner Mundfessel während einer Vergewaltigung erstickt zu sein. Das Team findet heraus, dass der Mann ein Einbrecher war, der jeden, der ihm in die Quere kam, vergewaltigte.

Inmitten einer Hitzewelle finden Jane und Maura einen Mann tot in einer mit Eis gefüllten Badewanne. Angela entdeckt einen Gewürztee mit unerwarteten romantischen Folgen.

Nancy und die Jungs müssen sich entscheiden, wo sie hingehen. Silas zieht ein Leben auf der Flucht in Betracht. Esteban stellt sich den Behörden.

Robert lernt eine schöne Frau kennen, die ein großer Fan von Rays Sportkolumne ist. Um der Frau zu gefallen, gibt sich Rob prompt als Raymond aus. Er weiht Ray ein, der ihm jedoch rät, die Lüge aufzudecken. Robert lässt sich aber nicht belehren.

Lillys Mutter nimmt einen Job in Atlanta an und Miley und Robby bieten Lilly an, bei ihnen zuhause einzuziehen. Die beiden Mädchen teilen sich ein Zimmer. Miley ist solange begeistert, bis Lilly ihre Nachtruhe gewaltig stört. Sie kriegt die ganze Nacht kein Auge zu. Als sie Robby davon am nächsten Tag erzählt und sagt, dass sie Lilly am liebsten wieder los hätte, hört diese zufällig mit.