Ruben Rabasa

In Miami werden im Allapatah-Viertel drei Menschen gefunden, an denen Ritualmorde begangen wurden. Die am Tatort gefundenen rituellen Opfergaben deuten auf eine afro-karibische Religion hin - im Gegensatz zu dem umgedrehten Kreuz an der Wand, das eher an Satanismus erinnert. Die Spur führt ins Gemeindezentrum des Viertels, denn die Ermordeten gingen dort alle in dieselbe Suppenküche. Der Mann, der den Profilern dort Auskunft gibt, ist am nächsten Tag ebenfalls tot ...

Coulson und sein Team eilen Lady Sif zu Hilfe, die nach dem Kampf mit einem mysteriösen Krieger ihre Erinnerung verloren hat. Die Mission des Kriegers versetzt S.H.I.E.L.D. einen gehörigen Schock. Unterdessen wollen Bobbi und Mac ihre wahre Mission vor allen, die ihnen nahe stehen, verheimlichen.

An injured Mark moves in with Emma and Maggie; Maggie struggles with a career that might have been.