Russell Yuen

Sams Mutter hat sich seit dem Autounfall, bei dem Jiro ein Schädel-Hirn-Trauma erlitt, um seinen Bruder gekümmert. Doch als die Mutter stirbt, muss Sam entscheiden, was wichtiger ist: sein Bruder oder seine Freiheit.

Four (Alex Mallari Jr.) verlässt das Schiff, um sich auf eine riskante Mission zu begeben, da er eine alte Rechnung zu begleichen hat. Anstelle seines Bruders trifft er allerdings auf seinen alten Mentor Akita, welcher ihm eine Falle gestellt hat. Die Crew diskutiert derweil, ob sie ihn unterstützen und retten oder den schweigsamen Schwertschwinger seinem Schicksal überlassen sollen. In der Zwischenzeit lassen One (Marc Bendavid) und Three (Anthony Lemke) die Fäuste fliegen, da One die Anwesenheit des Mannes, von dem er glaubt, er habe seine Ehefrau auf dem Gewissen, nur schwer ertragen kann.

Das Wiedersehen mit Rania weckt für Bash schmerzhafte Erinnerungen. Mags' Bemühungen lassen ihren neuen Chef unbeeindruckt. June bewirbt sich als leitende Assistenzärztin der Chirurgie.

David Vancha, ein alter Freund von Matt Praeger, bittet das O.S.I.R.-Team um Hilfe: Seine Frau Zoe leidet an einer geheimnisvollen Viruskrankheit. Der chinesische Wunderheiler Chen könnte Zoe helfen, doch er wird entführt. Kurz darauf verschwindet auch Lindsay Donner.