Ryan Raddatz

Brenda und Nate denken über Nachwuchs nach und bekommen Besuch von Lisas Verwandten. Die sind über Nates Beziehung zu Brenda verärgert und drohen den beiden, ihnen Maya wegzunehmen.

Lucille, die bisher jedes Jahr mit Buster auf den Mutter-Sohn-Ball namens "Motherboy" gegangen ist, sucht einen neuen Partner. Da niemand mit ihr gehen will, "entführt" sie George-Michael und fährt mit ihm auf die Veranstaltung. Michael und Buster wollen ihn vor dem Ball noch retten.

Zur Überraschung aller taucht Riley wieder in Sunnydale auf und bittet Buffy auf der Jagd nach einem Dämonen um Hilfe. Als dann auch noch Rileys Frau erscheint, ist Buffy vollkommen überrumpelt und nimmt die zwei zu sich nach Hause. Dort berichten ihr die beiden von einem Hehler namens „Doktor“, der die Eier des Dämons meistbietend verkaufen will. Buffy soll ihnen nun helfen, den Hehler au