Rylan Lee

Ein Filmdreh verursacht einen Stau, wodurch Toris Fahrt zur Schule viel länger dauert. Tori sucht deshalb einen erträglichen Mitfahrer unter ihren Freunden. Unterdessen wird Cat süchtig nach einem E-Mail-Dienst mit Gutscheinen.

Tori braucht dringend Geld und arbeitet als „Berry-Ball-Girl" bei „Yotally Toghurt", wird die Scheußlichkeiten aber nur durch vollen Körpereinsatz los. Sie und Andre schaffen es gerade noch rechtzeitig zu ihrem Auftritt auf die Party. Robbie küsst Cat.

Leslie verhandelt im Stadtrat über ein neues Gesetz, das die Schwimmbadöffnungszeiten verlängert. Chris kommt mit einer neuen Idee an, wie man Bürgernähe praktizieren könnte.

Ein neues Jobangebot für Ben zwingt Leslie dazu, über ihre gemeinsame Zukunft nachzudenken. Unterdessen gehen Ron und Andy mit Dianes Töchtern auf Halloween-Süßigkeiten-Fang.

Leslie findet, dass die Tierschutzbehörde renoviert werden muss. Ann versucht, Ron die nötige ärztliche Aufmerksamkeit zu geben. Ben, Tom und Andy sammeln Spenden für ihre Wohltätigkeitsorganisation.

Um zu zeigen, dass mehr Frauen in der Stadtverwaltung eingestellt werden könnten, übernehmen Leslie und April eine Tour der Müllabfuhr. Tom bittet Andy und Ben, ihm Basketball beizubringen.