Saigon

Nach der Trennung von Mandy ist Vinces Stimmung auf dem Tiefpunkt. Frustriert beschließt er, aus James Camerons "Aquaman" auszusteigen, auch wenn dies das Ende seiner Karriere bedeuten könnte.

Vinces Beziehung zu Mandy Moore scheint zunehmend seine Karriere zu beeinflussen. Um Schaden abzuwenden, greift Ari zu einer dreisten Lüge.

Eric lässt sich von Ari einen unangenehmen Geschäftstermin mit dem betagten Produzenten Bob Ryan aufschwatzen. Turtles Karriere als Manager von Rapper Saigon droht den Bach runterzugehen.

Vince will unbedingt in Paul Haggis' Film "Medellin" mitspielen. Ari und Eric setzen deshalb Himmel und Hölle in Bewegung, um den Drehstart von "Aquaman 2" nach hinten zu verschieben.