Sam Trammel

Auf der Säuglingsstation des Krankenhauses werden ganz plötzlich zwei Neugeborene krank. Die Ärzte vermuten zunächst eine Grippeerkrankung. Aber als auch vier weitere Babys die gleichen Symptome aufweisen, befürchtet House, dass auf der Station eine Epidemie ausgebrochen ist.

Dexter (Michael C. Hall) belauert sein nächstes Opfer, einen Taxifahrer der gerade vom Mord an einem Teenager freigesprochen wurde. Doch dann wird er in die Ermittlungen in einen Polizistenmord einbezogen. Unterdessen hinterlässt der Kühlwagen-Killer ein makaberes Beweisstück, das Dexters Schwester Debra in die Mordkommission befördert. - Nervenzerrende, sarkastische Krimiserie um einen Ermittler mit blutigem Doppelleben.

Wenn einer in den Knochen von Mordopfern Hinweise auf den Täter findet, dann sie: die forensische Anthropologin Dr. Brennan. Als Special Agent Booth um Hilfe bittet, ist sie zunächst skeptisch.

Rebecca verfolgt zielstrebig ihre musikalische Karriere. Kevin und Randall, die schon immer in gewisser Konkurrenz zueinander standen, bringen ihre kleine jahrelange Fehde zu einem Ende. Beth deckt eins von Williams Geheimnissen auf und Tobys Entscheidung, die Diät zu beenden, bringt Kate in eine schwierige Position.

1972: Jack kommt aus dem Vietnamkrieg zurück und versucht, mit vielen kleinen Jobs Geld zu verdienen, um endlich bei seinen Eltern ausziehen zu können. Vor allem möchte er jedoch seine Mutter aus den Fängen seines Vaters befreien und es ihr ermöglichen, anderswo zu wohnen. Rebecca, deren Freunde allesamt gerade im Heiratsfieber zu sein scheinen, ist solo und konzentriert sich auf ihre Gesangskarriere. Bei einem ihrer Auftritte trifft sie zufällig auf Jack.