Samantha Ressler

Cam und Mitch finden endlich eine Gelegenheit zur Adoption, aber sie brauchen dazu Glorias Hilfe. Alex geht zu ihrem ersten Schulball und Haley schockiert ihre Eltern mit ihren Zukunftsplänen.

Als Jeff beschließt, Audrey zu überraschen, indem er sich an ihr Jubiläum erinnert, ist er derjenige, der überrascht ist. Währenddessen muss Timmy bei einem Date Russells Dolmetscher sein.

Kate ist überglücklich, als Diane und Jackie ihr anbieten, die Kinder an ihrem ersten Muttertag zu nehmen. Allerdings entdeckt sie in der Zwischenzeit ihre geheimen Pläne - und ist fest entschlossen, es den beiden heimzuzahlen. Währenddessen knickt Pete am Ende dieser Season langsam unter dem Druck seiner Arbeit ein.