Sandra Purpuro

Alan lässt sich von Charlie überreden, die Satellitenschüssel neu auszurichten, stürzt dabei aber vom Dach. Dabei verletzt er sich so schwer, dass er am Wochenende nicht auf Jake aufpassen kann.

Um seinen Parkplatz zurückzuerobern, will Dr. House eine Woche lang im Rollstuhl fahren - und muss sich außerdem mit der Familie eines 16-jährigen Patienten mit inneren Blutungen auseinandersetzen: Die Angehörigen lehnen jede Form der modernen Medizin ab.

Dr. Linda Freeman rät Walden, so oft wie möglich unverbindlichen Sex mit vielen verschiedenen Frauen zu haben, um nicht permanent zu glauben, jede Frau, mit der er etwas habe, sei die große Liebe. Alan versucht indes, im Strandhaus seine Praxis wiederzueröffnen. Ginge es nach Alan, könnte das zu einer lukrativen Geschäftsbeziehung zwischen ihm und Walden führen.

Gabrielle findet im Internet unangenehme Erinnerungen an eine vergangene Beziehung. Mit den Waffen einer Frau überredet sie Carlos, ihren Exfreund zur Rede zu stellen. Ein Date von Susan entwickelt sich durch einen Unfall doch noch zum Erfolg. Doch für Bree endet eine Verabredung im Gefängnis. Tom fürchtet, als Hausmann endgültig seine Männlichkeit zu verlieren. Zudem haben seine Kinder Windpocken und er hat Angst sich anzustecken.

Als im Knast ein Feuer ausbricht und der Serienkiller Epps als einziges Opfer zu beklagen ist, werden Bones und Booth stutzig. Und wirklich jagen sie bald diesen Psychopathen, der ausbrechen konnte.