Sandy Helberg

Zu den Traditionen der Bundys gehört es seit jeher: Es wird niemals Gemüse gegessen und niemals gesteppt. Und nun trifft es ausgerechnet Kelly: Die Schulleiterin hat ihr ein Ultimatum gestellt. Entweder tritt sie der Stepptanzgruppe der Schule bei - oder sie fliegt von der Penne. Peggy und Al unternehmen alles, um Kelly vor dieser Schande zu bewahren. Peggy meint sogar, von der Schule zu fliegen sei besser. Doch dann legt Kelly in einem atemberaubenden Kostüm eine Nummer hin - aus Dirty Dancing ...

Hawkeye und BJ sind gelangweilt von der Filmauswahl im Camp. Sie versuchen daher, an eine Kopie des Films "The Moon is Blue" zu gelangen. Der verwundete General Rothaker spricht für das gesamte Camp ein striktes Alkoholverbot aus.

Mitglieder des Helios-Verbandes werden ermordet. Devon schleust Bonnie ein, um den Fall zu untersuchen. Doch bald ist auch ihr Leben in Gefahr. Nun ist die Hilfe von Michael und K.I.T.T. gefragt.

Kevin wird bewusst, dass er nicht wirklich weiß, was sein Vater arbeitet. Tatsächlich scheint niemand das zu wissen.