Die Ermittler kümmern sich um Frauen, die gekidnappt und unter Drogen gesetzt werden.
Vic McQueen leistet ein letztes Mal Widerstand gegenüber Charlie Manx. Lou und Tabitha lösen ein Christmasland-Rätsel. Millie Manx plagen Gewissensbisse.