Sarah Chaney

Es ist für Cece soweit: Sie will ins Loft ziehen. Jess hilft ihrer Freundin aus ihrem geliebten Apartment auszuziehen und muss sich nebenbei auch noch um Schulangelegenheiten kümmern. Winston bekommt unterdessen einen neuen Partner, um zu verhindern, dass er mit Aly weiter zusammenarbeiten muss.

Als entdeckt wird, dass der Leiche eines Marineleutnants ein Auge fehlt, führen die NCIS-Ermittlungen in die Welt der Käfigkämpfe.

Cabes Prozess steht bevor, und Team Scorpion legt sich mächtig ins Zeug, um das Urteil des Richters positiv zu beeinflussen. Weil die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet, sucht Happy nach einem Weg, dem Geschehen vor Gericht dennoch folgen zu können. Dafür will sie neben der Überwachungskamera im Saal auch das Funkgerät des Gerichtsdieners hacken. Doch dann hören sie stattdessen den Polizeifunk ab und erfahren von einem Hund in Not …

CIA-Beamtin Veronica Stephens bittet das NCIS-Team um Hilfe, als eine Agraringenieurin, die sie auf Hettys Bitte in die USA bringen sollte, verschwindet.

Riley, Art und Vanessa versuchen, Al zu helfen, als dieser Heimweh nach seiner Familie und seinen Traditionen bekommt.