Sarah Edwards

Bei dem missglückten Anschlag eines Selbstmordattentäters kommt Verteidigungsminister Gorgova mit dem Schrecken davon. Gibbs soll nun dessen Tochter beschützen.

In Dans Strandhaus steigt eine Party - Basketballer, Cheerleaders und Bier. Hört sich doch cool an. Doch bald geht es heiß her, denn Nathan demütigt Lucas, baut dann mit Peytons Wagen einen Unfall - und schiebt Lucas die Schuld dafür in die Schuhe.

Jedes Jahr richtet Dan eine Party zu Ehren der Basketballer aus. Doch in diesem Jahr nehmen erstmals seine beiden Söhne teil. Wenn man dann noch die romantischen Komplikationen mit Peyton, Brooke und Haley berücksichtigt - sollten alle in Deckung gehen, bevor das Feuerwerk der Emotionen beginnt.

Turtle kann seinem 30. Geburtstag nichts Positives abgewinnen: Von seiner Mutter wird er am Telefon heruntergeputzt und die Geschenke von Vince und Jamie-Lynn führen ihm sein Versagen vor Augen.

Als Lucas nach seinem ersten Date mit Brooke heimkommt, hat er ein Tattoo und einen Kater. Nathan trifft es noch übler: Er steht unter Druck, Dans Punkterekord zu brechen, und schluckt zur Leistungssteigerung Amphetamine.

Jeff und Audrey geraten in Panik, als ihnen mitgeteilt wird, dass sie möglicherweise Zwillinge bekommen. Währenddessen schmeißt Russell eine Bürgerschaftsparty für Timmy, um ein Mädchen zu beeindrucken.