Das Five-0-Team ist zu einem Wohltätigkeits-Dinner in einem Luxushotel eingeladen. Als im Wäschekeller eine Frauenleiche entdeckt wird, stecken McGarrett und seine Kollegen mitten im nächsten Fall.
Das Team bringt neue Ermittlungen zu einem Fall aus dem Jahr 1989 ins Rollen. Damals wurde die Ballkönigin eines Highschool-Abschlussballs von einem Auto überfahren. Eifersucht, Selbstüberschätzung und Ratlosigkeit an der Schwelle zu einem neuen Lebensabschnitt prägen den Fall ... Die Kleinkriminelle Christina, Schwester von Rush und kurzfristige Geliebte von Valens, taucht wieder auf ...
James Roberts, 21 Jahre alt, wird festgenommen, weil er mit einer blutigen Axt in der Hand auf der Straße herumirrt. In seiner Hosentasche findet sich der Schlüssel zu einem Hotelzimmer, in dem vier blutüberströmte Leichen liegen.
Im idyllischen Riverdale beginnt ein neues Schuljahr. Archie will Musiker werden. Betty schwärmt für ihn. Doch auf den Teenagern lastet ein Trauma: der ungeklärte Tod ihres Mitschülers Jason.
Archie und Miss Grundy zögern, ihr Wissen über die Mordnacht preiszugeben. Cheryl tut sich schwer, den Tod ihres Bruders zu verarbeiten. Archie und Jughead sprechen sich aus.
