Sarah Miller

Wegen Tätowierungen, die wie Geschlechtsteile aussehen, sind zwei Klienten komplett sauer auf ihre Artists. Denn dadurch fühlen sie sich höchst unattraktiv. Die Artists Miami und Frank McManus kehren zurück, um das Malheur zu richten.

Sarah Miller kehrt ins Studio zurück, um Steve Tefft zur Rede zu stellen. Gleichzeitig konfrontiert Miami Burgess den Tätowierer Big Ceeze wegen des Werks, das zu seinem Rauswurf führte, und fordert nun eine späte Wiedergutmachung.

Die Emotionen kochen hoch, als wütende Klienten mit überfürsorglichen Angehörigen zurückkehren.