Sarah Strange

Mulder und Alex Krycek sollen bei einer Geiselnahme die Verhandlungen führen. Der psychisch kranke Duane Barry hat seine Psychologin Dr. Hakkie und drei weitere Personen in einem Reisebüro als Geiseln genommen. Barry verlangt für sich und Hakkie freies Geleit an den Ort, an dem Entführungen durch Außerirdische stattfinden, kann sich aber nicht mehr erinnern, wo genau das war.

Wegen ihrer unorthodoxen Methoden geraten Max und Ellis mit Chief Li aneinander. Doch für Vorwürfe bleibt kaum Zeit: Ellis' Ex-Freundin, Detective Sisco, bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach einem verschwundenen Zeugen, der gegen die Mafia aussagen soll. Während Sisco an Max' Loyalität zweifelt, scheinen ihre Kontakte der einzige Weg zu sein, um den Mann zu finden, bevor es zu spät ist.

Hannah liebt Jay sehr, will aber erst nach der geplanten Hochzeit mit ihm schlafen. Doch als eines Nachts ein außerirdisches Objekt in ihrem Zimmer landet und ein grünlich-schleimiger Stoff von ihr Besitz ergreift, wird Hannah zum lasziven, männermordenden Vamp. Die Polizei aber verdächtigt Jay, die Männer aus Eifersucht getötet ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1995 GP V Limited Partnership and GP VIII Limited Partnership. All Rights Reserved.

Im zweiten Teil der Folge „Transformation“ liegt Nick im Krankenhaus, während Alex und Phillippe auf seinen Tod warten, sodass Alex' Verwandlung in eine Vampirin abgeschlossen ist. Das Legats-Team muss die Vampire erledigen, bevor es zu spät ist.

Um einem Freund zu helfen, ermittelt Rachel in einer Psychiatrie, in der sich unerklärliche Todesfälle in alarmierender Geschwindigkeit ereignen. Doch der Grat zwischen Einbildung und Realität ist schmal, als sie die Wahrheit aufzudecken versucht.

Beim Klassentreffen in New Orleans trifft Alex Moreau (Robbi Chong) auf die alten Schulfreunde Justine und Philippe D'Arcy, die jetzt Vampire sind. Bald spürt Alex einen starken Blutdurst … und ein Mitglied des Legats könnte ihr erstes Opfer sein.