Saverio Guerra

Monk muss einen Beweis finden, der einen grausamen Mörder hinter Gitter und ihm seine Detektiv-Lizenz zurückbringt.

Teil 1 von 2: Als die Ermittlungen in einem Fall von Sex gegen Unterkunft ausgeweitet werden, wird Bensons Loyalität gegenüber Garland auf die Probe gestellt. Rollins und Carisi versuchen, ihre Zeugen an Bord zu halten, als ein mächtiger Kongressabgeordneter als Verdächtiger identifiziert wird.

Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spikes Plan verhindern will, tritt eine zweite Vampirjägerin in Aktion.

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die b

Billie macht ihre eigene Liste und bald kümmert sie sich mit Earl um einen Supermarktmitarbeiter, der auch auf seiner Liste steht. Doch irgendwie scheint Billie das Karma-Konzept anders zu verstehen.

Xander wird von Jack O'Toole zuerst mit einem Messer bedroht und dann eingeladen, mit ihm und seinen Freunden einen draufzumachen. Doch die Freunde sind tot! Als Jack sie wieder zum Leben erweckt, wollen sie die Schule in die Luft sprengen.