Scott Beehner

Haley wird verhaftet, weil sie betrunken einen Polizisten attackiert hat. Mit Mitchs Hilfe wollen Phil und Claire sie aus dem Gewahrsam holen. Dede stattet Jay und Gloria einen Überraschungsbesuch ab.

Zoe und Wade machen Fortschritte in ihrer Beziehung. Lemon will, dass AnnaBeth und Crickett in das Seehaus von Georges Eltern eindringen. George und Lavon treffen bedeutende Entscheidungen.

Der Navy-Offizier Lester Tate wird nach einer Kneipenschlägerei tot in einer Gasse gefunden. Schnell ist rekonstruiert, was mit dem jungen Mann passierte. Allerdings stoßen Gibbs und sein Team bei den Ermittlungen auf mehrere Vergewaltigungsfälle. Das letzte Opfer ist Tates Freundin Holly Farrell, die auf demselben Schiff wie er stationiert war. Sie weigert sich zunächst, zu kooperieren, denn der Täter ist einflussreich …

Larry vermasselt ein Date, legt sich mit dem Security-Guard des Golfclubs an und ruiniert ein Abendessen bei Susie und Jeff.

Kate und Connie sind im Jugendwahn: Nach einem Tag im Spa will vor allem Connie nichts mehr davon wissen, schon älter zu sein - immerhin hat ihr Terry, der Masseur, bescheinigt, dass sie die Haut einer 20-Jährigen besitzt. Ben und Larry freuen sich wie Kinder auf das jährlich stattfindende Pub-Quiz und sind sich ziemlich sicher, wieder den Sieg zu holen. Wäre da nicht Nat Sax, ein junger, abgehobener Kerl, den die beiden Freunde für ihre Kanzlei gewinnen müssen.