Scott Gurney

In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat die Aufgabe, gegen das Böse anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle.

Eine Zeitkugel schickt die Stadt Westbridge zurück in die 1960er-Jahre.

Camille, ein hübsches Mädchen mit fragwürdigem Ruf, freundet sich mit Mary an und beeinflusst zunehmend ihr Verhalten.

Während Al dafür sorgen will, dass Kelly Miss Spring Break wird, bringen Marcy und Bud einige wütende Studenten nach Florida.

Die Mädchen kämpfen um einen Platz in einer beliebten TV-Talentshow. Was wird am Ende siegen, der Ruhm oder die Freundschaft?