Scott Kyle

Claire ist mit ihrer Tochter 1968 in Schottland. Dort enthüllt sie ihr das Geheimnis ihrer Zeitreisen. Jamie muss währenddessen im 18. Jahrhundert die Menschen retten, die ihm am wichtigsten sind.

Jamie und Claire müssen umkehren, als die Jakobitenanführer ihren Zug Richtung London unterbrechen. Bei einem Zusammentreffen mit Rotröcken gibt sich Claire als englische Gefangene aus.

Jamie will verhindern, dass die Jakobiten sich nach Culloden begeben, wo ihnen Claire eine unheilvolle Schlacht voraussagt. Claire kümmert sich um den kranken Bruder von Black Jack Randall.

Jamie muss mit den Jakobitentruppen einen Sumpf überqueren, um einen entscheidenden Kampf mit der britischen Armee zu gewinnen. Claire kümmert sich um die Versorgung der verwundeten Krieger.

Claire und Jamie kehren zurück nach Schottland, in ihre Heimat, Lallybroch. Nach einer kurzen Erholungspause muss Jamie seinen Großvater Lord Lovat aufsuchen. Claire begleitet Jamie zum Treffen.

Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an.