Scott McCord

Ein kleines Mädchen wird während eines Familienurlaubs entführt. Auf der Suche nach Antworten stößt das Team auf ein dunkles Geheimnis der Familie, das mit dem Fall in Zusammenhang stehen könnte.

Bo (Anna Silk) wird von einem Fae angegriffen. Obwohl sie ihm in die Brust sticht, stirbt er nicht. Da taucht Acacia (Linad Hamilton) auf, rettet Bo in letzter Minute und erklärt ihr, dass es sich bei dem Fae um einen Wiedergänger handelt. Tamsin ist zunächst geschockt. Sie hielt Acacia für tot. Aber dann machen sich die Frauen gemeinsam auf den Weg, um den Auftraggeber des Wiedergängers ausfindig zu machen.

Jake muss herausfinden, was in der Nacht passiert ist, in der Sloan plötzlich verschwunden ist. Mal und Des begegnen derweil einem gefährlichen Gangster und Jake und Leslie treffen eine wichtige Entscheidung über ihre gemeinsame Zukunft.

Die Computerexpertin Adia bricht nach einem virtuellen Schusswechsel schwer verletzt zusammen. Handelt es sich hierbei um alte Wunden aus früheren Zeiten, oder werden hier tatsächlich virtuelle Verletzungen in die Realität übertragen?