Scott Ward

Mike besteht darauf, dass nur Axl die Tür repariert, weil er sie eingedrückt hat. Frankie muss ein Auto in einer Woche verkaufen, und es ist Zeit für das Schulfoto für die kaum fotogene Sue.

Weil die Reporter den Aufstand proben, bekommt Rory Stress mit dem Redaktionsschluss. Logan springt ein, verhindert die Katastrophe ... und versöhnt sich mit Rory. Weitere Aufstände und Revolutionen folgen beim freitäglichen Abendessen der Gilmores.

Die junge Iris McBride muss mit ihrer Familie nach Albuquerque ziehen, nachdem sie Zeugin einer Bandenschießerei wurde. Ihr Vater, ein erfolgreicher Arzt, ist wütend, als er erfährt, dass er seine Praxis aufgeben muss, nur weil seine Tochter nicht auf ihn hörte und sich in einem gefährlichen Stadtteil aufhielt. Als Mary die Familie zum ersten Mal besucht, versichert sie ihnen, dass sich ihre Situation verbessern wird, doch das kann die nur schwer glauben: Es dauert Wochen, bis die Möbel in die neue Stadt geliefert werden, sie müssen von staatlicher Hilfe leben, und der Vater bekommt nur einen Job in einem Krankenhaus. Mary muss nun auf die Sicherheit von Iris achten, aber schwieriger ist es, den Rest der Familie davon abzuhalten, in die alte Heimat zurückzuziehen.