Scottie Thompson

In einem Park wird ein Toter mit durchgeschnittener Kehle gefunden. Jane und Maura entdecken: Er wurde bereits seit zwei Jahren tiefgekühlt gelagert.

Völlig verunsichert von den jüngsten Ereignissen versucht Meredith herauszufinden, wie sie sich in Bezug auf Derek verhalten soll. Owen ist erschüttert, als seine Mutter ins Krankenhaus eingeliefert wird.

Ein Heißluftballon gerät außer Kontrolle - mit einem kleinen Mädchen an Bord. Athenas Ermittlungen gegen einen Vergewaltiger bringen sie in Lebensgefahr.

Ein Colonel stirbt bei einem Bombenanschlag auf einem Golfplatz. Der Sohn des Toten war der einzige Zeuge. Gibbs und sein Team ermitteln diesmal gemeinsam mit den Kollegen vom CID der Army.

Als La Grenouille Jeanne und Tony zum Essen einlädt, kommt es zu einem Zwischenfall. Denn als ein Kollege Grenouilles das Auto von Tony umparken will, explodiert es.

Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?