Sean J. Dillingham

Jake und Holt müssen CJ bei einem problematischen Fall aus der Klemme helfen. Auf dem Revier bricht ein regelrechter Kleinkrieg aus, als Terry plötzlich den Öko-Missionar in sich entdeckt.

1972: Jack kommt aus dem Vietnamkrieg zurück und versucht, mit vielen kleinen Jobs Geld zu verdienen, um endlich bei seinen Eltern ausziehen zu können. Vor allem möchte er jedoch seine Mutter aus den Fängen seines Vaters befreien und es ihr ermöglichen, anderswo zu wohnen. Rebecca, deren Freunde allesamt gerade im Heiratsfieber zu sein scheinen, ist solo und konzentriert sich auf ihre Gesangskarriere. Bei einem ihrer Auftritte trifft sie zufällig auf Jack.

Nachdem es bei einem Konzert zu einem Unfall mit Feuerwerkskörpern kommt, sind Drew und Syd in heller Aufregung: Syds Tochter Riley ist im Chaos verschwunden. Als sie wieder auftaucht, ist die Erleichterung nur von kurzer Dauer, denn Drew und Syd müssen die schwer verletzte Linda und ihre Tochter Darika schnellstmöglich in die Notaufnahme bringen. Kurz nachdem Topher und TC am Ort der Katastrophe eingetroffen sind, kommt es zu einer zweiten Explosion, die Topher von den Füßen reißt. Wird er weiterarbeiten können? Paul und Shannon stellen derweil beim Streetart-Künstler Yo-Yo eine Farbvergiftung fest.

Ein Paar entdeckt, dass seine Hunde menschliche Knochen aus einem Wald angeschleppt haben und alarmiert die Polizei. Bald kommen die Ermittler einem Serienmörder auf die Spur.

Jimmys Werbeaktion hat ungewollte Folgen. Nacho ergreift extreme Maßnahmen, um Lalos Vertrauen zu gewinnen. „Saul“ ist erfolgreich vor Gericht, muss Kim aber nach wie vor Kim von sich überzeugen. Voller Wut und Selbstzweifel verliert Mike die Fassung.

Malachi (Graham Greene) und Jacob (A Martinez) gehen aufeinander los, während Walt (Robert Taylor) die irische Mafia unter die Lupe nimmt. Cady (Cassidy Freeman) erhält juristischen Rat.