Sean Kleier

Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.

Die Ersthelfer müssen einem Paar bei einem Angelausflug zu Hilfe kommen. Außerdem werden sie bei einem außer Kontrolle geratenen Stunt und einem desaströsen ersten Date dringend gebraucht.

Als es in der Notrufzentrale zu einer Geiselnahme kommt, fürchtet Maddie um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Kollegen.

Danny hadert mit seinem Job, da kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht. Währenddessen muss sich Nicky (Sami Gayle) gegen einen übergriffigen Praktikumsleiter wehren ...

Danny und Baez ermitteln im Mordfall von Jack Thompson. Der Mann führte ein Doppelleben. Er hat Kinder von zwei verschiedenen Frauen, die für die Ermittler zu den Hauptverdächtigen gehören.

Kelsey trifft sich mit einem scheinbar perfekten Mann, aber Liza und Lauren denken, dass es noch zu früh ist. Auf einer Party von Ärzten stellt Josh seine Beziehung zu Liza auf den Prüfstand.