Sean Marquette

In einer Fracking-Grube wurden von Säure verätzte Leichenüberreste gefunden. Die Ermittler identifizieren das Opfer als einen hochbegabten Kreuzworträtsel-Erfinder, der zahlreiche Feinde hatte.

Was stimmt nicht mit Petty Officer Lowry? Weil er sich verfolgt fühlte, griff er einen Zivilisten an. Außerdem leidet er unter partiellem Gedächtnisverlust. Bei seinen Ermittlungen stößt Gibbs auf ein Labor, in dem Lowry kein Unbekannter ist: Er nahm dort an einer Studie zu den Auswirkungen dauerhafter Überwachung teil.

Lois hofft, dass ihre Söhne ihr etwas Nettes zum Geburtstag schenken und gibt ihnen für diesen Zweck jeweils zehn Dollar. Doch das geht nach hinten los, und als auch noch Hal ihren Geburtstag vergisst, verlässt Lois wütend das Haus.

Clay Everhurst wird auf nachts auf der Straße überfahren und tödlich verletzt. Aufzeichnungen einer Verkehrskamera zeigen, dass es sich um keinen Unfall handelt. Der Wahlkampfhelfer arbeitete für die Politikerin Monica Tenez, die für den Senat kandidiert. Da der Mord die nationale Sicherheit betreffen könnte, beginnt das Team zu ermitteln und erfährt, dass Everhurst aussteigen wollte. Wusste er etwas über die sozial engagierte Politikerin, das seinen Enthusiasmus zerstört hat?

Der Sohn von Monks Psychiater will mit zwei Schulkameraden auf Schatzsuche gehen, und Monk soll ihnen helfen.