Sean McGowan

Der Fall einer seit Längerem vermissten Frau scheint kurz vor der Aufklärung zu stehen, als deren Leiche in einem Gewässer gefunden wird. Ihr Mann ist der Mörder, davon ist die neue Chefin überzeugt.

Nach dem Mord an mehreren Männern geraten zwei Frauen unter Verdacht. Allerdings haben beide ein wasserdichtes Alibi. Sollten die Morde ein anderes Verbrechen verdecken?

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.

Als die Enterprise auf den Notruf eines gestrandeten vulkanischen Schiffes reagiert, werden Archer und sein Team von wahnsinnigen, zombieartigen Vulkaniern angegriffen.

Der Wissenschaftler Dr. Hodgins kontaktiert Walter: Zwei Piloten eines Space-Shuttles haben vor einiger Zeit angeblich ein unbekanntes Flugobjekt beim Eintritt in die Erdatmosphäre beobachtet.

Archer und Hoshi stehen vor dem Xindi-Rat, während T'Pol und Reed ein Team in das Herz einer Sphäre leiten.