Seema Lazar

Innerhalb einer Woche springen zwei junge Schwestern von einer Brücke in den Tod. Die jungen Frauen waren aus Indien eingewandert. Durch Zufall gerät Dr. Cal Lightman in die Ermittlungen. Er kennt Gail, die leitende Staatsanwältin, die eine gute Freundin von Cals Exfrau ist. Cal ist sich sicher, dass mehr hinter dem Suizid der jungen Frauen steckt und betreibt die Arbeit an diesem Fall mit soviel Einsatz, dass Ria sich zu wundern beginnt. Auf einer Videoaufnahme, die die Schwestern zeigt, erkennen Ria und Cal nicht die für suizidgefährdete Personen typischen leidvollen Gesichtsausdrücke. Vielmehr zeigt die Mimik der Inderinnen vor allem eins: Scham. Von einem Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde erfährt Cal, dass beide Frauen in einem Stripclub arbeiteten, wo sie heimlich mit einer Videokamera gefilmt wurden. Der Bruder der beiden Opfer erklärt, dass sie in ihrer Kultur damit die Ehre der Familie beschmutzt hätten. Doch reicht dies als Grund für die Selbstmorde? Noch bevor Cal diese Spur weiterverfolgen kann, erreicht ihn ein Fax der Polizei: Eine dritte junge indische Frau hat sich umgebracht. Auf einem aktuellen Foto der Frau erkennt Cal eine Hautveränderung - ein entscheidendes Detail, denn die Hautverfärbung zeigt, dass diese Frau kürzlich ein Kind zur Welt gebracht hat ... Im Laufe der Recherchen fragt Ria sich immer wieder, warum Cal so besessen an diesem Fall arbeitet. Auch ertappt sie ihn dabei, wie er einen alten Super-Acht-Film anschaut, der eine ungefähr 40-jährige Frau zeigt. Doch Cal verschließt sich den Fragen seiner Kollegin. Welche Frau ist auf dem Film zu sehen? Und was hat sie mit Cals starkem Interesse an Selbstmordkandidaten zu tun? Gillian und Eli sind unterdessen mit einem Auftrag beschäftigt, den sie von der Börsenaufsicht erhalten haben. Ein großer Fonds ist zusammengestürzt und die Anleger bangen um ihr Vermögen. Der Vermögensverwalter, der schwer krebskranke Joseph Hollin, bekennt sich schuldig, die Gelder veruntreut zu haben. Auf Hollin wartet nun eine hohe Gefängnisstrafe - doch Gillian und Eli glauben nicht, dass er schuldig ist. Lügt Hollin, um jemanden zu schützen?

Die Mitarbeiter von "Cloud 9" sind in Aufruhr, weil sie vermuten, dass sich ein Testkäufer im Laden rumtreibt. Amy ist sauer, als Jonah bei einer Prüfung besser abschneidet als sie.

Addison und Sam stoßen bei einer Wanderung in einem abgelegenen Canyon auf zwei Opfer eines Autounfalls. Der Mann ist schwer verletzt und seine schwangere Frau im Auto eingeklemmt. Sam stabilisiert den Mann und holt dann Hilfe. In der Zwischenzeit kümmert sich Addison um die Frau bei der plötzlich die Wehen einsetzen.

Die Zwischenprüfungen stehen mal wieder an, und alle sind im Lernstress. Casey und Chappie wollen mit zwei Mädchen aus ihrem Kurs auf die Prüfung lernen. Die Mädchen bemerken jedoch, dass Chappie mit ihnen gleichzeitig etwas hatte. Als Rebeccas Auto abgeschleppt wird, bietet Evan ihr seine Hilfe an. Die beiden versuchen, an ihren Laptop mit ihrer Zwischenprüfung heranzukommen, der in Rebeccas Auto liegt. Jordan macht Rusty ein Geständnis - und die beiden nähern sich einander an.