Seth Adkins

Ein Junge entdeckt die Leiche eines Marines in einem zugefrorenen Teich. Gibbs und sein Team finden später drei weitere Leichen von Mitgliedern salvadorianischer Banden. War es ein Racheakt?

Eine Entführung an Heiligabend lässt Salems Liebe zu seiner Familie wieder aufleben.

Der Stall der Stewarts geht in Flammen auf – mit ihm verbrennen der Besitzer und seine geliebten, preisgekrönten Pferde. Walt glaubt nicht an einen geplanten Selbstmord. Er packt den Fall auf unkonventionelle, altmodische Art an, und schon bald merkt sein Team, dass die Stewarts etwas zu verbergen haben: Die verdrängten Geheimnisse der Familie sind der Schlüssel zur Lösung des Falls.

Bei einem Einsatz sieht Horatio seinen alten Chef wieder. Der versucht gerade, eine Bombe am Körper eines kolumbianischen Geschäftsmannes zu entschärfen. Doch die Bombe explodiert. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen.