Shainu Bala

Das CBI-Team erlebt die überraschend mörderische Welt der Akademiker - es geht um Studierende in einem naturgeschichtlichen Museum.

Stunde der Wahrheit für das "Pied Piper"-Team: Die TechCrunch-Messe beginnt. Dinesh (Kumail Nanjiani) verliebt sich Hals über Kopf in die Programmiererin am Nachbarstand.

Sarge hat May in seine Gewalt gebracht. Er offenbart ihr, dass die fledermausartigen Parasiten namens "Shrike" im Auftrag ihrer Schöpferin Welten zerstören. Und Sarge plant, die Wesen aufzuhalten.

Fitz, Enoch und Simmons finden sich auf Kitson abermals in einem Glücksspiel-Dilemma wieder. Der Einsatz könnte dieses Mal nicht höher sein. Denn die drei spielen um nichts Geringeres als ihr Leben.

Ein außerirdischer Parasit bedroht die Menschheit. Während Benson und Yo-Yo die Verfolgung des fledermausartigen Wesens aufnehmen, holen Mack und May zum Schlag gegen Sarge und seine Leute aus.

Malachi und die Chronicoms blasen zum Angriff. Dabei scheinen sie S.H.I.E.L.D. dank dem Wissen von Fitz und Simmons stets einen Schritt voraus - bis die beiden Agenten zu drastischen Mitteln greifen.