Shani Atias

Das NCIS untersucht den Mord an einem Sergeant. Bei der Obduktion der Leiche erwartet die Ermittler eine Überraschung. Bei dem Soldaten handelt es sich um eine verkleidete afghanische Frau.

Während Sam den Mord an einem iranischen Exilanten untersucht, der auf den Sturz des gegenwärtigen Regimes hinarbeitet, muss er auch versuchen, Agent Roundtree zu retten, einen neuen Agenten, der einen unerwartet abenteuerlichen ersten Arbeitstag hat, als er versehentlich eine Bombe auslöst.

Der NCIS unterstützt das DOJ bei der Untersuchung eines Brandstifter, der ein sicheres Haus des FBI ins Visier nimmt, das einen Asyl suchenden politischen Aktivisten schützt. Außerdem beschäftigt sich Eric mit den Nachwirkungen des Ausscheiden von Nell aus dem Team.

Frankie Alvarez wartet auf ihren Verlobten, Petty Officer Nick Benton. Plötzlich erhält sie einen beunruhigenden Anruf: Sie hört Nicks Stimme und Kampfgeräusche, doch Nick selbst spricht nicht mit ihr. Dann fällt in ganz New Orleans der Strom aus. Verzweifelt wendet sich Frankie an Pride und sein Team, denn sie ist sich sicher, dass Nick etwas zugestoßen ist. Eine Mailboxnachricht von ihm, die kurz nach dem Stromausfall aufgezeichnet wurde, liefert einen ersten Hinweis ...

MacGyver (Lucas Till) und Jack (George Eads) werden während eines Kurztrips nach Las Vegas von einem anderen Auto angefahren und ihr Urlaub verwandelt sich in einen Ausflug in die Vergangenheit.

Bird und Jane bekommen eine ungeahnte Pause in den Ermittlungen. Die Identität von Lakes biologischem Vater gewinnt an Bedeutung. Jane erfährt eine schockierende Wahrheit über Gus und Gomez erfährt von Birds Tätigkeiten nach Feierabend.