Shannon Whirry

Als Hal und Dewey versehentlich ein Sofa auf einem Bahngleis verlieren, entgleist ein Zug mit giftiger Ladung. Daraufhin muss die gesamte Bevölkerung evakuiert werden. Doch schon bald fliegt auf, wer für das Desaster verantwortlich ist.

Pratt ist erschüttert, als sein geistig behinderter Bruder Leon ihn überredet, seinen Freund Biz, der bei einem versuchten Raubüberfall angeschossen wurde, zu behandeln. Es stellt sich heraus, dass Leon auch an dem Überfall beteiligt war. Pratt bringt Biz ins County, kurz darauf taucht dort auch der völlig verängstigte Leon auf. Pratt versucht, Carter und die Polizei von ihm fern zu halten, aber Carter hat gar nicht vor, Pratt anzuschwärzen - im Gegenteil ...

Nash und Joe warnen Gangsterboss Vic Walsh vor einem Anschlag. Nicht viel später ist Walsh tot - ermordet in einem blutigen Machtkampf unter Gangstern. Bei der Suche nach den beiden Tatverdächtigen, Frankie Dwyer und Ray Goetz, stoßen Nash und Joe auf ihren früheren Kollegen Rick Bettina. Bettina ist mittlerweile Kopfgeldjägerin und ebenfalls auf der Suche nach Goetz.