Sharon Acker

Kirk folgt einer Einladung auf den Planeten Gideon. Durch einen scheinbaren Transporterunfall trifft er aber nur auf das Mädchen Odona. Zu spät begreift Kirk, was wirklich geschehen ist: Er hat die unsterblichen Bewohner des Planeten mit einer tödlichen Krankheit infiziert.

Als Jessica mit Seth Hazlitt beim Frühstück im "Joshua Peabody Inn" sitzt, brechen plötzlich einige Gäste unter Krämpfen zusammen, unter ihnen Betty Fiddler, die wenig später im Krankenhaus stirbt. Der Mann von Bettys Freundin Wilhelmina, die ebenfalls mit Vergiftungen in der Klinik liegt, ist verzweifelt, als er die Nachricht von Bettys Tod erhält. Das Lokal wird geschlossen, doch schon bald stellt sich heraus, dass die Ursache kein verdorbenes Lebensmittel, sondern Gift war ...

Eine Bande überfällt einen Sänger, der mit seinen Auftritten Geld für die Sanierung seines Viertels sammelt. Hinter dem Angriff steckt die Grundstücksmaklerin, die eigene Pläne für den Umbau hat.