Sharon Omi

Claire versucht, einen Nachbarn zu bremsen, der regelmäßig durchs Viertel rast. Phil muss sich mit einem schwierigen Kunden herumschlagen. Jay bringt Manny bei, wie man richtig Rad fährt.

Howard gesteht endlich seiner Mutter, dass er Bernadette heiraten will. Die bricht bewusstlos zusammen! Während Howards Freunde mit ihm in der Notaufnahme warten, kommt es zur nächsten Katastrophe.

Sheldon muss gemeinsam mit Missy und Paige in den Ferien in ein Bibelcamp und ist von dieser Aussicht wenig begeistert. Vater George indes ist stinksauer, als er erfährt, was sich Georgie von seinem selbstverdienten Geld gekauft hat.

Lois will ihrem eintönigen Dasein als Hausfrau und Mutter entfliehen und tritt einem Buchclub bei. Sie stellt irritiert fest, dass die Frauen dort nur zusammenkommen, um über die Familie und ihre Kinder herzuziehen und sich zu betrinken.

Conrad, Kit und AJ behandeln einen Medizinstudenten, der unter Mukoviszidose leidet und gleich drei neue Organe benötigt. Julians Wagen wird in einem nahegelegenen See gefunden, doch von der Fahrerin fehlt jede Spur. Mina und AJ beschwören Bell, nicht weiter Geschäfte mit QuoVadis zu machen. Nic muss feststellen, dass ihre Schwester wieder an der Flasche hängt.